Jeremia 34:4

SVMaar hoor des HEEREN woord, o Zedekia, koning van Juda! zo zegt de HEERE van u: Gij zult door het zwaard niet sterven.
WLCאַ֚ךְ שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֔ה צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ לֹ֥א תָמ֖וּת בֶּחָֽרֶב׃
Trans.’aḵə šəma‘ dəḇar-JHWH ṣiḏəqîyâû meleḵə yəhûḏâ kōh-’āmar JHWH ‘āleyḵā lō’ ṯāmûṯ beḥāreḇ:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Zwaard

Aantekeningen

Maar hoor des HEEREN woord, o Zedekia, koning van Juda! zo zegt de HEERE van u: Gij zult door het zwaard niet sterven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֚ךְ

-

שְׁמַ֣ע

Maar hoor

דְּבַר־

woord

יְהוָ֔ה

des HEEREN

צִדְקִיָּ֖הוּ

Zedekía

מֶ֣לֶךְ

koning

יְהוּדָ֑ה

van Juda

כֹּֽה־

-

אָמַ֤ר

zo zegt

יְהוָה֙

de HEERE

עָלֶ֔יךָ

-

לֹ֥א

-

תָמ֖וּת

niet sterven

בֶּ

-

חָֽרֶב

van u: Gij zult door het zwaard


Maar hoor des HEEREN woord, o Zedekia, koning van Juda! zo zegt de HEERE van u: Gij zult door het zwaard niet sterven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!