Jeremia 39:2

SVIn het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.
WLCבְּעַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְצִדְקִיָּ֔הוּ בַּחֹ֥דֶשׁ הָרְבִיעִ֖י בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָעִֽיר׃
Trans.bə‘ašətê-‘eśərēh šānâ ləṣiḏəqîyâû baḥōḏeš hārəḇî‘î bəṯišə‘â laḥōḏeš hāḇəqə‘â hā‘îr:

Algemeen

Zie ook: Kalender (Hebreeuwse), Tammuz (maand), Zedekia, Zidkia

Aantekeningen

In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

עַשְׁתֵּֽי־

In het elfde

עֶשְׂרֵ֤ה

-

שָׁנָה֙

jaar

לְ

-

צִדְקִיָּ֔הוּ

van Zedekía

בַּ

-

חֹ֥דֶשׁ

maand

הָ

-

רְבִיעִ֖י

in de vierde

בְּ

-

תִשְׁעָ֣ה

op den negenden

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

der maand

הָבְקְעָ֖ה

doorgebroken

הָ

-

עִֽיר

werd de stad


In het elfde jaar van Zedekia, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!