Jeremia 41:11

SVToen nu Johanan, de zoon van Kareah, en al de oversten der heiren, die met hem waren, al het kwaad hoorden, dat Ismael, de zoon van Nethanja, gedaan had;
WLCוַיִּשְׁמַע֙ יֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ וְכָל־שָׂרֵ֥י הַחֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו אֵ֤ת כָּל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־נְתַנְיָֽה׃
Trans.wayyišəma‘ ywōḥānān ben-qārēḥa wəḵāl-śārê haḥăyālîm ’ăšer ’itwō ’ēṯ kāl-hārā‘â ’ăšer ‘āśâ yišəmā‘ē’l ben-nəṯanəyâ:

Algemeen

Zie ook: Johanan, Jochanan, Kareah

Aantekeningen

Toen nu Johanan, de zoon van Kareah, en al de oversten der heiren, die met hem waren, al het kwaad hoorden, dat Ismael, de zoon van Nethanja, gedaan had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁמַע֙

hoorden

יוֹחָנָ֣ן

Toen nu Jóhanan

בֶּן־

de zoon

קָרֵ֔חַ

van Karéah

וְ

-

כָל־

-

שָׂרֵ֥י

en al de oversten

הַ

-

חֲיָלִ֖ים

der heiren

אֲשֶׁ֣ר

-

אִתּ֑וֹ

-

אֵ֤ת

-

כָּל־

-

הָֽ

-

רָעָה֙

die met hem waren, al het kwaad

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשָׂ֔ה

gedaan had

יִשְׁמָעֵ֖אל

dat Ismaël

בֶּן־

de zoon

נְתַנְיָֽה

van Nethánja


Toen nu Johanan, de zoon van Kareah, en al de oversten der heiren, die met hem waren, al het kwaad hoorden, dat Ismael, de zoon van Nethanja, gedaan had;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!