Jeremia 41:14

SVEn al het volk, dat Ismael van Mizpa gevankelijk had weggevoerd, wendde zich om; en zij keerden zich en gingen over tot Johanan, den zoon van Kareah.
WLCוַיָּסֹ֙בּוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁר־שָׁבָ֥ה יִשְׁמָעֵ֖אל מִן־הַמִּצְפָּ֑ה וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ וַיֵּ֣לְכ֔וּ אֶל־יֹֽוחָנָ֖ן בֶּן־קָרֵֽחַ׃
Trans.wayyāsōbû kāl-hā‘ām ’ăšer-šāḇâ yišəmā‘ē’l min-hammiṣəpâ wayyāšuḇû wayyēləḵû ’el-ywōḥānān ben-qārēḥa:

Algemeen

Zie ook: Johanan, Jochanan, Kareah, Mizpa

Aantekeningen

En al het volk, dat Ismael van Mizpa gevankelijk had weggevoerd, wendde zich om; en zij keerden zich en gingen over tot Johanan, den zoon van Kareah.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּסֹ֙בּוּ֙

wendde zich om

כָּל־

-

הָ

-

עָ֔ם

En al het volk

אֲשֶׁר־

-

שָׁבָ֥ה

gevankelijk had weggevoerd

יִשְׁמָעֵ֖אל

dat Ismaël

מִן־

-

הַ

-

מִּצְפָּ֑ה

van Mizpa

וַ

-

יָּשֻׁ֙בוּ֙

en zij keerden zich

וַ

-

יֵּ֣לְכ֔וּ

-

אֶל־

-

יֽוֹחָנָ֖ן

tot Jóhanan

בֶּן־

den zoon

קָרֵֽחַ

van Karéah


En al het volk, dat Ismael van Mizpa gevankelijk had weggevoerd, wendde zich om; en zij keerden zich en gingen over tot Johanan, den zoon van Kareah.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!