Jeremia 43:7

SVEn zij togen in Egypteland, want zij waren der stem des HEEREN niet gehoorzaam; en zij kwamen tot Tachpanhes.
WLCוַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס
Trans.wayyāḇō’û ’ereṣ miṣərayim kî lō’ šāmə‘û bəqwōl JHWH wayyāḇō’û ‘aḏ-taḥəpanəḥēs:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Tachpanhes

Aantekeningen

En zij togen in Egypteland, want zij waren der stem des HEEREN niet gehoorzaam; en zij kwamen tot Tachpanhes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

En zij togen

אֶ֣רֶץ

in Egypteland

מִצְרַ֔יִם

-

כִּ֛י

-

לֹ֥א

-

שָׁמְע֖וּ

niet gehoorzaam

בְּ

-

ק֣וֹל

want zij waren der stem

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יָּבֹ֖אוּ

en zij kwamen

עַד־

-

תַּחְפַּנְחֵֽס

tot Táchpenes


En zij togen in Egypteland, want zij waren der stem des HEEREN niet gehoorzaam; en zij kwamen tot Tachpanhes.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!