Jeremia 48:37

SVWant alle hoofden zijn kaal, en alle baarden afgekort; op alle handen zijn insnijdingen, en op de lenden is een zak.
WLCכִּ֤י כָל־רֹאשׁ֙ קָרְחָ֔ה וְכָל־זָקָ֖ן גְּרֻעָ֑ה עַ֤ל כָּל־יָדַ֙יִם֙ גְּדֻדֹ֔ת וְעַל־מָתְנַ֖יִם שָֽׂק׃
Trans.kî ḵāl-rō’š qārəḥâ wəḵāl-zāqān gəru‘â ‘al kāl-yāḏayim gəḏuḏōṯ wə‘al-māṯənayim śāq:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Kaalscheren, Zak en as

Aantekeningen

Want alle hoofden zijn kaal, en alle baarden afgekort; op alle handen zijn insnijdingen, en op de lenden is een zak.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

כָל־

-

רֹאשׁ֙

Want alle hoofden

קָרְחָ֔ה

zijn kaal

וְ

-

כָל־

-

זָקָ֖ן

en alle baarden

גְּרֻעָ֑ה

afgekort

עַ֤ל

-

כָּל־

-

יָדַ֙יִם֙

op alle handen

גְּדֻדֹ֔ת

zijn insnijdingen

וְ

-

עַל־

-

מָתְנַ֖יִם

en op de lenden

שָֽׂק

is een zak


Want alle hoofden zijn kaal, en alle baarden afgekort; op alle handen zijn insnijdingen, en op de lenden is een zak.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!