Jeremia 48:47

SVMaar in het laatste der dagen, zal Ik Moabs gevangenis wenden, spreekt de HEERE. Tot hiertoe is Moabs oordeel.
WLCוְשַׁבְתִּ֧י שְׁבוּת־מֹואָ֛ב בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה עַד־הֵ֖נָּה מִשְׁפַּ֥ט מֹואָֽב׃ ס
Trans.wəšaḇətî šəḇûṯ-mwō’āḇ bə’aḥărîṯ hayyāmîm nə’um-yəhwâ ‘aḏ-hēnnâ mišəpaṭ mwō’āḇ:

Algemeen

Zie ook: Kemos / Kamos, Moab, Oordelen

Aantekeningen

Wee u, Moab! het volk van Kamos is verloren; want uw zonen zijn weggenomen in gevangenis; ook zijn uw dochters in gevangenis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׁבְתִּ֧י

wenden

שְׁבוּת־

gevangenis

מוֹאָ֛ב

zal Ik Moabs

בְּ

-

אַחֲרִ֥ית

Maar in het laatste

הַ

-

יָּמִ֖ים

der dagen

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

עַד־

-

הֵ֖נָּה

Tot hiertoe

מִשְׁפַּ֥ט

oordeel

מוֹאָֽב

is Moabs


Maar in het laatste der dagen, zal Ik Moabs gevangenis wenden, spreekt de HEERE. Tot hiertoe is Moabs oordeel.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!