Jeremia 49:38

SVEn Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal den koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE.
WLCוְשַׂמְתִּ֥י כִסְאִ֖י בְּעֵילָ֑ם וְהַאֲבַדְתִּ֥י מִשָּׁ֛ם מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃
Trans.wəśamətî ḵisə’î bə‘êlām wəha’ăḇaḏətî miššām meleḵə wəśārîm nə’um-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Elam (land), Troon

Aantekeningen

En Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal den koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׂמְתִּ֥י

stellen

כִסְאִ֖י

En Ik zal Mijn troon

בְּ

-

עֵילָ֑ם

in Elam

וְ

-

הַאֲבַדְתִּ֥י

van daar vernielen

מִ

-

שָּׁ֛ם

-

מֶ֥לֶךְ

en zal den koning

וְ

-

שָׂרִ֖ים

en de vorsten

נְאֻם־

spreekt

יְהוָֽה

de HEERE


En Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal den koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!