Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 4:27

SVWant zo zegt de HEERE: Dit ganse land zal een woestijn zijn (doch Ik zal geen voleinding maken);
WLCכִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שְׁמָמָ֥ה תִהְיֶ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ וְכָלָ֖ה לֹ֥א אֶעֱשֶֽׂה׃
Trans.kî-ḵōh ’āmar JHWH šəmāmâ ṯihəyeh kāl-hā’āreṣ wəḵālâ lō’ ’e‘ĕśeh:

Algemeen

Zie ook: Woestijn

Aantekeningen

Want zo zegt de HEERE: Dit ganse land zal een woestijn zijn (doch Ik zal geen voleinding maken);

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּי־

-

כֹה֙

-

אָמַ֣ר

Want zo zegt

יְהוָ֔ה

de HEERE

שְׁמָמָ֥ה

zal een woestijn

תִהְיֶ֖ה

-

כָּל־

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

Dit ganse land

וְ

-

כָלָ֖ה

zijn doch Ik zal geen voleinding

לֹ֥א

-

אֶעֱשֶֽׂה

maken


Want zo zegt de HEERE: Dit ganse land zal een woestijn zijn (doch Ik zal geen voleinding maken);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!