Jeremia 50:31

SVZiet, Ik [wil] aan u, gij trotse! spreekt de HEERE, de HEERE der heirscharen; want uw dag is gekomen, de tijd, dat Ik u bezoeken zal.
WLCהִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ זָדֹ֔ון נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות כִּ֛י בָּ֥א יֹומְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ׃
Trans.hinənî ’ēleyḵā zāḏwōn nə’um-’ăḏōnāy JHWH ṣəḇā’wōṯ kî bā’ ywōməḵā ‘ēṯ pəqaḏətîḵā:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot

Aantekeningen

Ziet, Ik [wil] aan u, gij trotse! spreekt de Heere, de HEERE der heirscharen; want uw dag is gekomen, de tijd, dat Ik u bezoeken zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנְ

-

נִ֤י

-

אֵלֶ֙יךָ֙

-

זָד֔וֹן

Ziet, Ik aan u, gij trotse

נְאֻם־

spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִ֖ה

de HEERE

צְבָא֑וֹת

der heirscharen

כִּ֛י

-

בָּ֥א

is gekomen

יוֹמְךָ֖

want uw dag

עֵ֥ת

de tijd

פְּקַדְתִּֽיךָ

dat Ik bezoeken zal


Ziet, Ik [wil] aan u, gij trotse! spreekt de Heere, de HEERE der heirscharen; want uw dag is gekomen, de tijd, dat Ik u bezoeken zal.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!