Jeremia 51:37

SVEn Babel zal worden tot [steen]hopen, een woning der draken, een ontzetting en aanfluiting, dat er geen inwoner zij.
WLCוְהָיְתָה֩ בָבֶ֨ל ׀ לְגַלִּ֧ים ׀ מְעֹון־תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃
Trans.wəhāyəṯâ ḇāḇel| ləḡallîm mə‘wōn-tannîm šammâ ûšərēqâ mē’ên ywōšēḇ:

Aantekeningen

En Babel zal worden tot [steen]hopen, een woning der draken, een ontzetting en aanfluiting, dat er geen inwoner zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיְתָה֩

-

בָבֶ֨ל׀

En Babel

לְ

-

גַלִּ֧ים׀

zal worden tot hopen

מְעוֹן־

een woning

תַּנִּ֛ים

der draken

שַׁמָּ֥ה

een ontzetting

וּ

-

שְׁרֵקָ֖ה

en aanfluiting

מֵ

-

אֵ֥ין

-

יוֹשֵֽׁב

dat er geen inwoner zij


En Babel zal worden tot [steen]hopen, een woning der draken, een ontzetting en aanfluiting, dat er geen inwoner zij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!