Jeremia 52:6

SVIn de vierde maand, op den negenden der maand, als de honger in de stad sterk werd, en het volk des lands geen brood had;
WLCבַּחֹ֤דֶשׁ הָֽרְבִיעִי֙ בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַיֶּחֱזַ֥ק הָרָעָ֖ב בָּעִ֑יר וְלֹא־הָיָ֥ה לֶ֖חֶם לְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Trans.baḥōḏeš hārəḇî‘î bəṯišə‘â laḥōḏeš wayyeḥĕzaq hārā‘āḇ bā‘îr wəlō’-hāyâ leḥem lə‘am hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Hongersnood

Aantekeningen

In de vierde maand, op den negenden der maand, als de honger in de stad sterk werd, en het volk des lands geen brood had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

חֹ֤דֶשׁ

maand

הָֽ

-

רְבִיעִי֙

In de vierde

בְּ

-

תִשְׁעָ֣ה

op den negenden

לַ

-

חֹ֔דֶשׁ

der maand

וַ

-

יֶּחֱזַ֥ק

sterk werd

הָ

-

רָעָ֖ב

als de honger

בָּ

-

עִ֑יר

in de stad

וְ

-

לֹא־

-

הָיָ֥ה

-

לֶ֖חֶם

geen brood

לְ

-

עַ֥ם

en het volk

הָ

-

אָֽרֶץ

des lands


In de vierde maand, op den negenden der maand, als de honger in de stad sterk werd, en het volk des lands geen brood had;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!