Jesaja 11:2

SVEn op Hem zal de Geest des HEEREN rusten, de Geest der wijsheid en des verstands, de Geest des raads en der sterkte, de Geest der kennis en der vreze des HEEREN.
WLCוְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה׃
Trans.wənāḥâ ‘ālāyw rûḥa JHWH rûḥa ḥāḵəmâ ûḇînâ rûḥa ‘ēṣâ ûḡəḇûrâ rûḥa da‘aṯ wəyirə’aṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Eerbied, Ontzag, Vreze, Wijsheid, Wijsheid (Gods)
Mattheus 3:16

Aantekeningen

En op Hem zal de Geest des HEEREN rusten, de Geest der wijsheid en des verstands, de Geest des raads en der sterkte, de Geest der kennis en der vreze des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָחָ֥ה

rusten

עָלָ֖יו

-

ר֣וּחַ

En op Hem zal de Geest

יְהוָ֑ה

des HEEREN

ר֧וּחַ

de Geest

חָכְמָ֣ה

der wijsheid

וּ

-

בִינָ֗ה

en des verstands

ר֤וּחַ

de Geest

עֵצָה֙

des raads

וּ

-

גְבוּרָ֔ה

en der sterkte

ר֥וּחַ

de Geest

דַּ֖עַת

der kennis

וְ

-

יִרְאַ֥ת

en der vreze

יְהוָֽה

des HEEREN


En op Hem zal de Geest des HEEREN rusten, de Geest der wijsheid en des verstands, de Geest des raads en der sterkte, de Geest der kennis en der vreze des HEEREN.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!