Jesaja 15:7

SVDaarom zullen zij den overvloed, [dien] zij vergaderd hebben, en hetgeen zij weggelegd hebben, aan de beek der wilgen voeren.
WLCעַל־כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃
Trans.‘al-kēn yiṯərâ ‘āśâ ûfəqudāṯām ‘al naḥal hā‘ărāḇîm yiśśā’ûm:

Algemeen

Zie ook: Wadi, Wilg

Aantekeningen

Daarom zullen zij den overvloed, [dien] zij vergaderd hebben, en hetgeen zij weggelegd hebben, aan de beek der wilgen voeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֖ן

-

יִתְרָ֣ה

Daarom zullen zij den overvloed

עָשָׂ֑ה

zij vergaderd hebben

וּ

-

פְקֻדָּתָ֔ם

en hetgeen zij weggelegd hebben

עַ֛ל

-

נַ֥חַל

aan de beek

הָ

-

עֲרָבִ֖ים

der wilgen

יִשָּׂאֽוּם

voeren


Daarom zullen zij den overvloed, [dien] zij vergaderd hebben, en hetgeen zij weggelegd hebben, aan de beek der wilgen voeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!