Jesaja 23:3

SVEn wiens inkomst was het zaad van Sichor over de grote wateren, de oogst der rivier; en zij was de markt der heidenen.
WLCוּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְאֹ֖ור תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גֹּויִֽם׃
Trans.ûḇəmayim rabîm zera‘ šiḥōr qəṣîr yə’wōr təḇû’āṯāh watəhî səḥar gwōyim:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

En wiens inkomst was het zaad van Sichor over de grote wateren, de oogst der rivier; en zij was de markt der heidenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

מַ֤יִם

wateren

רַבִּים֙

over de grote

זֶ֣רַע

was het zaad

שִׁחֹ֔ר

van Sichor

קְצִ֥יר

de oogst

יְא֖וֹר

der rivier

תְּבֽוּאָתָ֑הּ

En wiens inkomst

וַ

-

תְּהִ֖י

-

סְחַ֥ר

en zij was de markt

גּוֹיִֽם

der heidenen


En wiens inkomst was het zaad van Sichor over de grote wateren, de oogst der rivier; en zij was de markt der heidenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!