Jesaja 24:12

SVVerwoesting is in de stad overgebleven, en met gekraak wordt de poort in stukken verbroken.
WLCנִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Trans.nišə’ar bā‘îr šammâ ûšə’îyâ yukaṯ-šā‘ar:

Aantekeningen

Verwoesting is in de stad overgebleven, en met gekraak wordt de poort in stukken verbroken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִשְׁאַ֥ר

overgebleven

בָּ

-

עִ֖יר

is in de stad

שַׁמָּ֑ה

Verwoesting

וּ

-

שְׁאִיָּ֖ה

en met gekraak

יֻכַּת־

in stukken verbroken

שָֽׁעַר

wordt de poort


Verwoesting is in de stad overgebleven, en met gekraak wordt de poort in stukken verbroken.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!