Jesaja 24:14

SVDie zullen hun stem opheffen, zij zullen vrolijk zingen; vanwege de heerlijkheid des HEEREN zullen zij juichen van de zee af.
WLCהֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְאֹ֣ון יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃
Trans.hēmmâ yiśə’û qwōlām yārōnnû biḡə’wōn JHWH ṣâălû mîyām:

Algemeen

Zie ook: Zee

Aantekeningen

Die zullen hun stem opheffen, zij zullen vrolijk zingen; vanwege de heerlijkheid des HEEREN zullen zij juichen van de zee af.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֛מָּה

-

יִשְׂא֥וּ

opheffen

קוֹלָ֖ם

Die zullen hun stem

יָרֹ֑נּוּ

zij zullen vrolijk zingen

בִּ

-

גְא֣וֹן

vanwege de heerlijkheid

יְהוָ֔ה

des HEEREN

צָהֲל֖וּ

zullen zij juichen

מִ

-

יָּֽם

van de zee


Die zullen hun stem opheffen, zij zullen vrolijk zingen; vanwege de heerlijkheid des HEEREN zullen zij juichen van de zee af.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!