Jesaja 24:15

SVDaarom eert den HEERE in de valleien, in de eilanden der zee den Naam des HEEREN, des Gods van Israel.
WLCעַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Trans.‘al-kēn bā’urîm kabəḏû JHWH bə’îyê hayyām šēm JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Zee

Aantekeningen

Daarom eert den HEERE in de valleien, in de eilanden der zee den Naam des HEEREN, des Gods van Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֥ן

-

בָּ

-

אֻרִ֖ים

in de valleien

כַּבְּד֣וּ

Daarom eert

יְהוָ֑ה

den HEERE

בְּ

-

אִיֵּ֣י

in de eilanden

הַ

-

יָּ֔ם

der zee

שֵׁ֥ם

den Naam

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֱלֹהֵ֥י

des Gods

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Daarom eert den HEERE in de valleien, in de eilanden der zee den Naam des HEEREN, des Gods van Israël.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!