Jesaja 25:3

SVDaarom zal U een machtig volk eren, de stad der tirannische volken zal U vrezen.
WLCעַל־כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־עָ֑ז קִרְיַ֛ת גֹּויִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּךָ׃
Trans.‘al-kēn yəḵabəḏûḵā ‘am-‘āz qirəyaṯ gwōyim ‘ārîṣîm yîrā’ûḵā:

Aantekeningen

Daarom zal U een machtig volk eren, de stad der tirannische volken zal U vrezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֖ן

-

יְכַבְּד֣וּךָ

eren

עַם־

volk

עָ֑ז

Daarom zal een machtig

קִרְיַ֛ת

de stad

גּוֹיִ֥ם

volken

עָרִיצִ֖ים

der tirannische

יִירָאֽוּךָ

zal vrezen


Daarom zal U een machtig volk eren, de stad der tirannische volken zal U vrezen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!