Jesaja 30:3

SVWant de sterkte van Farao zal ulieden tot schaamte zijn, en die toevlucht onder de schaduw van Egypte tot schande.
WLCוְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
Trans.wəhāyâ lāḵem mā‘wōz parə‘ōh ləḇōšeṯ wəheḥāsûṯ bəṣēl-miṣərayim liḵəlimmâ:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao, Schaduw

Aantekeningen

Want de sterkte van Farao zal ulieden tot schaamte zijn, en die toevlucht onder de schaduw van Egypte tot schande.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֥ה

-

לָ

-

כֶ֛ם

-

מָע֥וֹז

Want de sterkte

פַּרְעֹ֖ה

van Faraö

לְ

-

בֹ֑שֶׁת

zal ulieden tot schaamte

וְ

-

הֶ

-

חָס֥וּת

zijn, en die toevlucht

בְּ

-

צֵל־

onder de schaduw

מִצְרַ֖יִם

van Egypte

לִ

-

כְלִמָּֽה

tot schande


Want de sterkte van Farao zal ulieden tot schaamte zijn, en die toevlucht onder de schaduw van Egypte tot schande.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!