Jesaja 30:4

SVWanneer zijn vorsten zullen geweest zijn tot Zoan, en zijn gezanten zullen gekomen zijn tot nabij Chanes;
WLCכִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃
Trans.kî-hāyû ḇəṣō‘an śārāyw ûmalə’āḵāyw ḥānēs yagî‘û:

Algemeen

Zie ook: Chanes, Zoan

Aantekeningen

Wanneer zijn vorsten zullen geweest zijn tot Zoan, en zijn gezanten zullen gekomen zijn tot nabij Chanes;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

הָי֥וּ

-

בְ

-

צֹ֖עַן

zullen geweest zijn tot Zoan

שָׂרָ֑יו

Wanneer zijn vorsten

וּ

-

מַלְאָכָ֖יו

en zijn gezanten

חָנֵ֥ס

tot nabij Chanes

יַגִּֽיעוּ

zullen gekomen zijn


Wanneer zijn vorsten zullen geweest zijn tot Zoan, en zijn gezanten zullen gekomen zijn tot nabij Chanes;

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!