Context
Literatuur
Vertalingen
Jesaja 30:7

SVWant Egypte zal ijdellijk en te vergeefs helpen; daarom heb Ik hierover geroepen; Stilzitten zal hun sterkte zijn.
WLCוּמִצְרַ֕יִם הֶ֥בֶל וָרִ֖יק יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי לָזֹ֔את רַ֥הַב הֵ֖ם שָֽׁבֶת׃
Trans.ûmiṣərayim heḇel wārîq ya‘əzōrû lāḵēn qārā’ṯî lāzō’ṯ rahaḇ hēm šāḇeṯ:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Rahab

Aantekeningen

Want Egypte zal ijdellijk en te vergeefs helpen; daarom heb Ik hierover geroepen; Stilzitten zal hun sterkte zijn.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִצְרַ֕יִם

Want Egypte

הֶ֥בֶל

zal ijdellijk

וָ

-

רִ֖יק

en te vergeefs

יַעְזֹ֑רוּ

helpen

לָ

-

כֵן֙

-

קָרָ֣אתִי

geroepen

לָ

-

זֹ֔את

daarom heb Ik hierover

רַ֥הַב

sterkte

הֵ֖ם

zal hun

שָֽׁבֶת

Stilzitten


Want Egypte zal ijdellijk en te vergeefs helpen; daarom heb Ik hierover geroepen; Stilzitten zal hun sterkte zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!