Jesaja 38:16

SVHeere, bij deze dingen leeft men, en in dit alles is het leven van mijn geest; want Gij hebt mij gezond gemaakt en mij genezen.
WLCאֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔י וְתַחֲלִימֵ֖נִי וְהַחֲיֵֽנִי׃
Trans.’ăḏōnāy ‘ălêhem yiḥəyû ûləḵāl-bâen ḥayyê rûḥî wəṯaḥălîmēnî wəhaḥăyēnî:

Aantekeningen

Heere, bij deze dingen leeft men, en in dit alles is het leven van mijn geest; want Gij hebt mij gezond gemaakt en mij genezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲדֹנָ֖י

Heere

עֲלֵיהֶ֣ם

-

יִֽחְי֑וּ

bij deze dingen leeft men

וּ

-

לְ

-

כָל־

-

בָּ

-

הֶן֙

-

חַיֵּ֣י

en in dit alles is het leven

רוּחִ֔י

van mijn geest

וְ

-

תַחֲלִימֵ֖נִי

want Gij hebt mij gezond gemaakt

וְ

-

הַחֲיֵֽנִי

en mij genezen


Heere, bij deze dingen leeft men, en in dit alles is het leven van mijn geest; want Gij hebt mij gezond gemaakt en mij genezen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!