Jesaja 38:20

SVDe HEERE was [gereed] om mij te verlossen; daarom zullen wij op mijn snarenspel spelen; al de dagen onzes levens, in het huis des HEEREN.
WLCיְהוָ֖ה לְהֹושִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנֹותַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.JHWH ləhwōšî‘ēnî ûnəḡinwōṯay nənagēn kāl-yəmê ḥayyênû ‘al-bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Neginoth

Aantekeningen

De HEERE was [gereed] om mij te verlossen; daarom zullen wij op mijn snarenspel spelen; al de dagen onzes levens, in het huis des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֖ה

De HEERE

לְ

-

הוֹשִׁיעֵ֑נִי

was om mij te verlossen

וּ

-

נְגִנוֹתַ֧י

daarom zullen wij op mijn snarenspel

נְנַגֵּ֛ן

spelen

כָּל־

-

יְמֵ֥י

al de dagen

חַיֵּ֖ינוּ

onzes levens

עַל־

-

בֵּ֥ית

in het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


De HEERE was [gereed] om mij te verlossen; daarom zullen wij op mijn snarenspel spelen; al de dagen onzes levens, in het huis des HEEREN.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!