Context
Literatuur
Vertalingen

Jesaja 38:20

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

De HEERE was [gereed] om mij te verlossen; daarom zullen wij op mijn snarenspel spelen; al de dagen onzes levens, in het huis des HEEREN.

• נְגִינָה ^H5058 Neginoth, een muziekinstrument, snaarinstrument (Ps. 4:1; 6:1; 54:1; 55:1; 61:1; 67:1; 76:1; Hab. 3:19), of een verwijzing naar het musiceren – snarenspel – van dit muziekinstrument (Job 30:9; Ps. 77:7; 69:13; Jes. 38:20; Klaagl. 3:14; 5:14).

• יְהוָ֖ה MT 1QIsa^b;
• לְהֹושִׁיעֵ֑נִי MT; להשיעניx1QIsa^b;
• וּנְגִנֹותַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה MT 1QIsa^b;
• Voorkomend in 1QIsa^a (algemeen volgend MT); 1Q8=1QIsa^b (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!