Jesaja 3:26

SVEn haar poorten zullen treuren, en leed dragen, en zij zal, ledig gemaakt zijnde, op de aarde zitten.
WLCוְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
Trans.wə’ānû wə’āḇəlû pəṯāḥeyhā wəniqqāṯâ lā’āreṣ tēšēḇ:

Algemeen

Zie ook: Stadsmuur, Stadspoort

Aantekeningen

En haar poorten zullen treuren, en leed dragen, en zij zal, ledig gemaakt zijnde, op de aarde zitten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָנ֥וּ

zullen treuren

וְ

-

אָבְל֖וּ

en leed dragen

פְּתָחֶ֑יהָ

En haar poorten

וְ

-

נִקָּ֖תָה

en zij zal, ledig gemaakt zijnde

לָ

-

אָ֥רֶץ

op de aarde

תֵּשֵֽׁב

zitten


En haar poorten zullen treuren, en leed dragen, en zij zal, ledig gemaakt zijnde, op de aarde zitten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!