Jesaja 43:27

SVUw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.
WLCאָבִ֥יךָ הָרִאשֹׁ֖ון חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
Trans.’āḇîḵā hāri’šwōn ḥāṭā’ ûməlîṣeyḵā pāšə‘û ḇî:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Uw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָבִ֥יךָ

vader

הָ

-

רִאשׁ֖וֹן

Uw eerste

חָטָ֑א

heeft gezondigd

וּ

-

מְלִיצֶ֖יךָ

en uw uitleggers

פָּ֥שְׁעוּ

hebben tegen Mij overtreden

בִֽי

-


Uw eerste vader heeft gezondigd, en uw uitleggers hebben tegen Mij overtreden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!