Jesaja 44:25

SVDie de tekenen der leugendichters vernietigt, en de waarzeggers dol maakt; Die de wijzen achterwaarts doet keren, en [Die] hun wetenschap verdwaast;
WLCמֵפֵר֙ אֹתֹ֣ות בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהֹולֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָחֹ֖ור וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
Trans.mēfēr ’ōṯwōṯ badîm wəqōsəmîm yəhwōlēl mēšîḇ ḥăḵāmîm ’āḥwōr wəḏa‘ətām yəśakēl:

Algemeen

Zie ook: Leugenaar, Waarzeggen, Wetenschap

Aantekeningen

Die de tekenen der leugendichters vernietigt, en de waarzeggers dol maakt; Die de wijzen achterwaarts doet keren, en [Die] hun wetenschap verdwaast;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵפֵר֙

Die vernietigt

אֹת֣וֹת

de tekenen

בַּדִּ֔ים

der leugendichters

וְ

en

קֹסְמִ֖ים

de waarzeggers

יְהוֹלֵ֑ל

dol maakt

מֵשִׁ֧יב

Die doet keren

חֲכָמִ֛ים

de wijzen

אָח֖וֹר

achterwaarts

וְ

en

דַעְתָּ֥ם

hun wetenschap

יְשַׂכֵּֽל

verdwaast


Die de tekenen der leugendichters vernietigt, en de waarzeggers dol maakt; Die de wijzen achterwaarts doet keren, en [Die] hun wetenschap verdwaast;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!