Jesaja 49:3

SVEn Hij heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Knecht, Israel, door Welken Ik verheerlijkt zal worden.
WLCוַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃
Trans.wayyō’mer lî ‘aḇədî-’ātâ yiśərā’ēl ’ăšer-bəḵā ’eṯəpā’ār:

Aantekeningen

En Hij heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Knecht, Israel, door Welken Ik verheerlijkt zal worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

En Hij heeft tot Mij gezegd

לִ֖י

-

עַבְדִּי־

Gij zijt Mijn Knecht

אָ֑תָּה

-

יִשְׂרָאֵ֕ל

Israël

אֲשֶׁר־

-

בְּ

-

ךָ֖

-

אֶתְפָּאָֽר

door Welken Ik verheerlijkt zal worden


En Hij heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Knecht, Israël, door Welken Ik verheerlijkt zal worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!