Jesaja 50:5

SVDe Heere HEERE heeft Mij het oor geopend, en Ik ben niet wederspannig, Ik wijk niet achterwaarts.
WLCאֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָחֹ֖ור לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃
Trans.’ăḏōnāy JHWH pāṯaḥ-lî ’ōzen wə’ānōḵî lō’ mārîṯî ’āḥwōr lō’ nəsûḡōṯî:

Aantekeningen

De Heere HEERE heeft Mij het oor geopend, en Ik ben niet wederspannig, Ik wijk niet achterwaarts.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲדֹנָ֤י

De Heere

יְהוִה֙

HEERE

פָּתַֽח־

geopend

לִ֣י

-

אֹ֔זֶן

heeft Mij het oor

וְ

-

אָנֹכִ֖י

-

לֹ֣א

-

מָרִ֑יתִי

en Ik ben niet wederspannig

אָח֖וֹר

achterwaarts

לֹ֥א

-

נְסוּגֹֽתִי

Ik wijk niet


De Heere HEERE heeft Mij het oor geopend, en Ik ben niet wederspannig, Ik wijk niet achterwaarts.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!