Jesaja 52:13

SVZiet, Mijn Knecht zal verstandelijk handelen; Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden.
WLCהִנֵּ֥ה יַשְׂכִּ֖יל עַבְדִּ֑י יָר֧וּם וְנִשָּׂ֛א וְגָבַ֖הּ מְאֹֽד׃
Trans.hinnēh yaśəkîl ‘aḇədî yārûm wəniśśā’ wəḡāḇah mə’ōḏ:

Aantekeningen

Ziet, Mijn Knecht zal verstandelijk handelen; Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֥ה

-

יַשְׂכִּ֖יל

zal verstandelijk handelen

עַבְדִּ֑י

Ziet, Mijn Knecht

יָר֧וּם

Hij zal verhoogd

וְ

-

נִשָּׂ֛א

en verheven

וְ

-

גָבַ֖הּ

hoog worden

מְאֹֽד

ja, zeer


Ziet, Mijn Knecht zal verstandelijk handelen; Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!