Context
Literatuur
Vertalingen
Jesaja 52:3

SVWant zo zegt de HEERE; Gijlieden zijt om niet verkocht, gij zult ook zonder geld gelost worden.
WLCכִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃
Trans.kî-ḵōh ’āmar JHWH ḥinnām niməkarətem wəlō’ ḇəḵesef tigā’ēlû:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten

Aantekeningen

Want zo zegt de HEERE; Gijlieden zijt om niet verkocht, gij zult ook zonder geld gelost worden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

כֹה֙

-

אָמַ֣ר

Want zo zegt

יְהוָ֔ה

de HEERE

חִנָּ֖ם

Gijlieden zijt om niet

נִמְכַּרְתֶּ֑ם

verkocht

וְ

-

לֹ֥א

-

בְ

-

כֶ֖סֶף

gij zult ook zonder geld

תִּגָּאֵֽלוּ

gelost worden


Want zo zegt de HEERE; Gijlieden zijt om niet verkocht, gij zult ook zonder geld gelost worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!