Jesaja 59:20

SVEn er zal een Verlosser tot Sion komen, namelijk voor hen, die zich bekeren van de overtreding in Jakob, spreekt de HEERE.
WLCוּבָ֤א לְצִיֹּון֙ גֹּואֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
Trans.ûḇā’ ləṣîywōn gwō’ēl ûləšāḇê feša‘ bəya‘ăqōḇ nə’um JHWH:

Algemeen

Zie ook: Jakob, Sion

Aantekeningen

En er zal een Verlosser tot Sion komen, namelijk voor hen, die zich bekeren van de overtreding in Jakob, spreekt de HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָ֤א

komen

לְ

-

צִיּוֹן֙

tot Sion

גּוֹאֵ֔ל

En er zal een Verlosser

וּ

-

לְ

-

שָׁבֵ֥י

namelijk voor hen, die zich bekeren

פֶ֖שַׁע

van de overtreding

בְּ

-

יַֽעֲקֹ֑ב

in Jakob

נְאֻ֖ם

spreekt

יְהוָֽה

de HEERE


En er zal een Verlosser tot Sion komen, namelijk voor hen, die zich bekeren van de overtreding in Jakob, spreekt de HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!