Jesaja 60:12

SVWant het volk en het koninkrijk, welke u niet zullen dienen, die zullen vergaan; en die volken zullen gans verwoest worden.
WLCכִּֽי־הַגֹּ֧וי וְהַמַּמְלָכָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יַעַבְד֖וּךְ יֹאבֵ֑דוּ וְהַגֹּויִ֖ם חָרֹ֥ב יֶחֱרָֽבוּ׃
Trans.kî-hagwōy wəhammaməlāḵâ ’ăšer lō’-ya‘aḇəḏûḵə yō’ḇēḏû wəhagwōyim ḥārōḇ yeḥĕrāḇû:

Aantekeningen

Want het volk en het koninkrijk, welke u niet zullen dienen, die zullen vergaan; en die volken zullen gans verwoest worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

הַ

-

גּ֧וֹי

Want het volk

וְ

-

הַ

-

מַּמְלָכָ֛ה

en het koninkrijk

אֲשֶׁ֥ר

-

לֹא־

-

יַעַבְד֖וּךְ

welke niet zullen dienen

יֹאבֵ֑דוּ

die zullen vergaan

וְ

-

הַ

-

גּוֹיִ֖ם

en die volken

חָרֹ֥ב

zullen gans

יֶחֱרָֽבוּ

verwoest worden


Want het volk en het koninkrijk, welke u niet zullen dienen, die zullen vergaan; en die volken zullen gans verwoest worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!