Jesaja 61:5

SVEn uitlanders zullen staan, en uw kudden weiden; en vreemden zullen uw akkerlieden en uw wijngaardeniers zijn.
WLCוְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
Trans.wə‘āməḏû zārîm wərā‘û ṣō’nəḵem ûḇənê nēḵār ’ikārêḵem wəḵōrəmêḵem:

Algemeen

Zie ook: Wijngaard

Aantekeningen

En uitlanders zullen staan, en uw kudden weiden; en vreemden zullen uw akkerlieden en uw wijngaardeniers zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָמְד֣וּ

zullen staan

זָרִ֔ים

En uitlanders

וְ

-

רָע֖וּ

weiden

צֹאנְכֶ֑ם

en uw kudden

וּ

-

בְנֵ֣י

en vreemden

נֵכָ֔ר

-

אִכָּרֵיכֶ֖ם

zullen uw akkerlieden

וְ

-

כֹרְמֵיכֶֽם

en uw wijngaardeniers


En uitlanders zullen staan, en uw kudden weiden; en vreemden zullen uw akkerlieden en uw wijngaardeniers zijn.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!