Jesaja 62:7

SVEn zwijgt niet stil voor Hem, totdat Hij bevestige, en totdat Hij Jeruzalem stelle [tot] een lof op aarde.
WLCוְאַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י לֹ֑ו עַד־יְכֹונֵ֞ן וְעַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרֽוּשָׁלִַ֛ם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Trans.wə’al-titənû ḏŏmî lwō ‘aḏ-yəḵwōnēn wə‘aḏ-yāśîm ’eṯ-yərûšālaim təhillâ bā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

En zwijgt niet stil voor Hem, totdat Hij bevestige, en totdat Hij Jeruzalem stelle [tot] een lof op aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַֽל־

-

תִּתְּנ֥וּ

En zwijgt

דֳמִ֖י

niet stil

ל֑

-

וֹ

-

עַד־

-

יְכוֹנֵ֞ן

voor Hem, totdat Hij bevestige

וְ

-

עַד־

-

יָשִׂ֧ים

stelle

אֶת־

-

יְרֽוּשָׁלִַ֛ם

en totdat Hij Jeruzalem

תְּהִלָּ֖ה

een lof

בָּ

-

אָֽרֶץ

op aarde


En zwijgt niet stil voor Hem, totdat Hij bevestige, en totdat Hij Jeruzalem stelle [tot] een lof op aarde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!