Jesaja 63:2

SVWaarom zijt Gij rood aan Uw gewaad, en Uw klederen als van een, die in de wijnpers treedt?
WLCמַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃
Trans.madû‘a ’āḏōm liləḇûšeḵā ûḇəḡāḏeyḵā kəḏōrēḵə bəḡaṯ:

Algemeen

Zie ook: Kleding, Rood

Aantekeningen

Waarom zijt Gij rood aan Uw gewaad, en Uw klederen als van een, die in de wijnpers treedt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַדּ֥וּעַ

-

אָדֹ֖ם

Waarom zijt Gij rood

לִ

-

לְבוּשֶׁ֑ךָ

aan Uw gewaad

וּ

-

בְגָדֶ֖יךָ

en Uw klederen

כְּ

-

דֹרֵ֥ךְ

treedt

בְּ

-

גַֽת

als van een, die in de wijnpers


Waarom zijt Gij rood aan Uw gewaad, en Uw klederen als van een, die in de wijnpers treedt?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!