Jesaja 7:21

SVEn het zal geschieden te dien dage, dat iemand een koetje in het leven zal behouden hebben, en twee schapen;
WLCוְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא יְחַיֶּה־אִ֛ישׁ עֶגְלַ֥ת בָּקָ֖ר וּשְׁתֵּי־צֹֽאן׃
Trans.wəhāyâ bayywōm hahû’ yəḥayyeh-’îš ‘eḡəlaṯ bāqār ûšətê-ṣō’n:

Algemeen

Zie ook: Schapen

Aantekeningen

En het zal geschieden te dien dage, dat iemand een koetje in het leven zal behouden hebben, en twee schapen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֖ה

-

בַּ

-

יּ֣וֹם

En het zal geschieden te dien dage

הַ

-

ה֑וּא

-

יְחַיֶּה־

in het leven zal behouden hebben

אִ֛ישׁ

dat iemand

עֶגְלַ֥ת

-

בָּקָ֖ר

een koetje

וּ

-

שְׁתֵּי־

en twee

צֹֽאן

schapen


En het zal geschieden te dien dage, dat iemand een koetje in het leven zal behouden hebben, en twee schapen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!