Jesaja 8:17

SVDaarom zal ik den Heere verbeiden, Die Zijn aangezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal Hem verwachten.
WLCוְחִכִּ֙יתִי֙ לַיהוָ֔ה הַמַּסְתִּ֥יר פָּנָ֖יו מִבֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְקִוֵּ֖יתִֽי־לֹֽו׃
Trans.wəḥikîṯî laJHWH hammasətîr pānāyw mibêṯ ya‘ăqōḇ wəqiûêṯî-lwō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jakob

Aantekeningen

Daarom zal ik den HEERE verbeiden, Die Zijn aangezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal Hem verwachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חִכִּ֙יתִי֙

verbeiden

לַ

-

יהוָ֔ה

Daarom zal ik den Heere

הַ

-

מַּסְתִּ֥יר

verbergt

פָּנָ֖יו

Die Zijn aangezicht

מִ

-

בֵּ֣ית

voor het huis

יַעֲקֹ֑ב

van Jakob

וְ

-

קִוֵּ֖יתִֽי־

en ik zal Hem verwachten

לֽ

-

וֹ

-


Daarom zal ik den HEERE verbeiden, Die Zijn aangezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal Hem verwachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!