Job 11:12

SVDan zal een verstandeloos man kloekzinnig worden; hoewel de mens [als] het veulen eens woudezels geboren is.
WLCוְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב יִלָּבֵ֑ב וְעַ֥יִר פֶּ֝֗רֶא אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃
Trans.wə’îš nāḇûḇ yillāḇēḇ wə‘ayir pere’ ’āḏām yiûālēḏ:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Onager, wilde ezel, woudezel

Aantekeningen

Dan zal een verstandeloos man kloekzinnig worden; hoewel de mens [als] het veulen eens woudezels geboren is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִ֣ישׁ

man

נָ֭בוּב

Dan zal een verstandeloos

יִלָּבֵ֑ב

kloekzinnig worden

וְ

-

עַ֥יִר

het veulen

פֶּ֝֗רֶא

eens woudezels

אָדָ֥ם

hoewel de mens

יִוָּלֵֽד

geboren is


Dan zal een verstandeloos man kloekzinnig worden; hoewel de mens [als] het veulen eens woudezels geboren is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!