Aantekeningen bij de Bijbel: Job 11:13

Job 11:13

SV	Indien gij uw hart bereid hebt, zo breid uw handen tot Hem uit.
WLC	אִם־אַ֭תָּ֗ה הֲכִינֹ֣ותָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ׃
Trans.	’im-’atâ hăḵînwōṯā libeḵā ûfāraśətā ’ēlāyw kapeḵā:

Algemeen

Indien gij uw hart bereid hebt, zo breid uw handen tot Hem uit.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

אַ֭תָּ֗ה

gij

הֲכִינ֣וֹתָ

bereid hebt

לִבֶּ֑ךָ

uw hart

וּ

פָרַשְׂתָּ֖

zo breid

אֵלָ֣יו

tot

כַּפֶּֽךָ

uw handen

Indien gij uw hart bereid hebt, zo breid uw handen tot Hem uit.

________

Na לִבֶּ֑ךָ is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!