Job 11:17

SVJa, [uw] tijd zal klaarder dan de middag oprijzen; gij zult uitvliegen, als de morgenstond zult gij zijn.
WLCוּֽ֭מִצָּהֳרַיִם יָק֣וּם חָ֑לֶד תָּ֝עֻ֗פָה כַּבֹּ֥קֶר תִּהְיֶֽה׃
Trans.ûmiṣṣâŏrayim yāqûm ḥāleḏ tā‘ufâ kabōqer tihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Lucifer, Morgen, Ochtend

Aantekeningen

Ja, [uw] tijd zal klaarder dan de middag oprijzen; gij zult uitvliegen, als de morgenstond zult gij zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּֽ֭

-

מִ

-

צָּהֳרַיִם

dan de middag

יָק֣וּם

zal klaarder

חָ֑לֶד

Ja, tijd

תָּ֝עֻ֗פָה

gij zult uitvliegen

כַּ

-

בֹּ֥קֶר

als de morgenstond

תִּהְיֶֽה

zult gij zijn


Ja, [uw] tijd zal klaarder dan de middag oprijzen; gij zult uitvliegen, als de morgenstond zult gij zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!