Job 13:16

SVOok zal Hij mij tot zaligheid zijn; maar een huichelaar zal voor Zijn aangezicht niet komen.
WLCגַּם־הוּא־לִ֥י לִֽישׁוּעָ֑ה כִּי־לֹ֥א לְ֝פָנָ֗יו חָנֵ֥ף יָבֹֽוא׃
Trans.gam-hû’-lî lîšû‘â kî-lō’ ləfānāyw ḥānēf yāḇwō’:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Ook zal Hij mij tot zaligheid zijn; maar een huichelaar zal voor Zijn aangezicht niet komen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

Ook

הוּא־

zal Hij

לִ֥י

-

לִֽ

-

ישׁוּעָ֑ה

mij tot zaligheid

כִּי־

zijn; maar

לֹ֥א

niet

לְ֝

-

פָנָ֗יו

zal voor Zijn aangezicht

חָנֵ֥ף

een huichelaar

יָבֽוֹא

komen


Ook zal Hij mij tot zaligheid zijn; maar een huichelaar zal voor Zijn aangezicht niet komen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!