Job 14:20

SVGij overweldigt hem in eeuwigheid, en hij gaat heen; veranderende zijn gelaat, zo zendt Gij hem weg.
WLCתִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃
Trans.tiṯəqəfēhû lāneṣaḥ wayyahălōḵə məšanneh fānāyw watəšalləḥēhû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Gij overweldigt hem in eeuwigheid, en hij gaat heen; veranderende zijn gelaat, zo zendt Gij hem weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תִּתְקְפֵ֣הוּ

Gij overweldigt

לָ֭

-

נֶצַח

hem in eeuwigheid

וַֽ

-

יַּהֲלֹ֑ךְ

en hij gaat heen

מְשַׁנֶּ֥ה

veranderende

פָ֝נָ֗יו

zijn gelaat

וַֽ

-

תְּשַׁלְּחֵֽהוּ

zo zendt Gij hem weg


Gij overweldigt hem in eeuwigheid, en hij gaat heen; veranderende zijn gelaat, zo zendt Gij hem weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!