Job 14:6

SVWend U van hem af, dat hij rust hebbe, totdat hij als een dagloner aan zijn dag een welgevallen hebbe.
WLCשְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יֹומֹֽו׃
Trans.šə‘ēh mē‘ālāyw wəyeḥədāl ‘aḏ-yirəṣeh kəśāḵîr ywōmwō:

Aantekeningen

Wend U van hem af, dat hij rust hebbe, totdat hij als een dagloner aan zijn dag een welgevallen hebbe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁעֵ֣ה

Wend

מֵ

-

עָלָ֣יו

-

וְ

-

יֶחְדָּ֑ל

dat hij rust hebbe

עַד־

totdat

יִ֝רְצֶ֗ה

een welgevallen hebbe

כְּ

-

שָׂכִ֥יר

hij als een dagloner

יוֹמֽוֹ

aan zijn dag


Wend U van hem af, dat hij rust hebbe, totdat hij als een dagloner aan zijn dag een welgevallen hebbe.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!