Job 15:15

SVZie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemelen zijn niet zuiver in Zijn ogen.
WLCהֵ֣ן [בִּקְדֹשֹׁו כ] (בִּ֭קְדֹשָׁיו ק) לֹ֣א יַאֲמִ֑ין וְ֝שָׁמַ֗יִם לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃
Trans.hēn biqəḏōšāw biqəḏōšāyw lō’ ya’ămîn wəšāmayim lō’-zakû ḇə‘ênāyw:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemelen zijn niet zuiver in Zijn ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֣ן

Zie

ב

-

קדשו

op Zijn heiligen

בִּ֭

-

קְדֹשָׁיו

-

לֹ֣א

zou Hij niet

יַאֲמִ֑ין

vertrouwen

וְ֝

-

שָׁמַ֗יִם

en de hemelen

לֹא־

niet

זַכּ֥וּ

zijn

בְ

-

עֵינָֽיו

in Zijn ogen


Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemelen zijn niet zuiver in Zijn ogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!