Job 16:19

SVOok nu, zie, in den hemel is mijn Getuige, en mijn Getuige in de hoogten.
WLCגַּם־עַ֭תָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַ֣יִם עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרֹומִֽים׃
Trans.gam-‘atâ hinnēh-ḇaššāmayim ‘ēḏî wəśâăḏî bammərwōmîm:

Aantekeningen

Ook nu, zie, in den hemel is mijn Getuige, en mijn Getuige in de hoogten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

Ook

עַ֭תָּה

nu

הִנֵּה־

zie

בַ

-

שָּׁמַ֣יִם

in den hemel

עֵדִ֑י

is mijn Getuige

וְ֝

-

שָׂהֲדִ֗י

en mijn Getuige

בַּ

-

מְּרוֹמִֽים

in de hoogten


Ook nu, zie, in den hemel is mijn Getuige, en mijn Getuige in de hoogten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!