Job 18:13

SVDe eerstgeborene des doods zal de grendelen zijner huid verteren, zijn grendelen zal hij verteren.
WLCיֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עֹורֹ֑ו יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכֹ֣ור מָֽוֶת׃
Trans.yō’ḵal badê ‘wōrwō yō’ḵal badāyw bəḵwōr māweṯ:

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene

Aantekeningen

De eerstgeborene des doods zal de grendelen zijner huid verteren, zijn grendelen zal hij verteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֹ֭אכַל

verteren

בַּדֵּ֣י

zal de grendelen

עוֹר֑וֹ

zijner huid

יֹאכַ֥ל

zal hij verteren

בַּ֝דָּ֗יו

zijn grendelen

בְּכ֣וֹר

De eerstgeborene

מָֽוֶת

des doods


De eerstgeborene des doods zal de grendelen zijner huid verteren, zijn grendelen zal hij verteren.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!