Job 18:14

SVZijn vertrouwen zal uit zijn tent uitgerukt worden; zulks zal hem doen treden tot den koning der verschrikkingen.
WLCיִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלֹו מִבְטַחֹ֑ו וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֹֽות׃
Trans.yinnāṯēq mē’âŏlwō miḇəṭaḥwō wəṯaṣə‘iḏēhû ləmeleḵə ballâwōṯ:

Aantekeningen

Zijn vertrouwen zal uit zijn tent uitgerukt worden; zulks zal hem doen treden tot den koning der verschrikkingen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִנָּתֵ֣ק

uitgerukt worden

מֵ֭

-

אָהֳלוֹ

zijn tent

מִבְטַח֑וֹ

Zijn vertrouwen

וְ֝

-

תַצְעִדֵ֗הוּ

zulks zal hem doen treden

לְ

-

מֶ֣לֶךְ

tot den koning

בַּלָּהֽוֹת

der verschrikkingen


Zijn vertrouwen zal uit zijn tent uitgerukt worden; zulks zal hem doen treden tot den koning der verschrikkingen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!