Context
Literatuur
Vertalingen

Job 18:8

Aantekeningen

Ramen, Āmeri House (Kashan)

Want met zijn voeten zal hij in het net geworpen worden, en zal in het wargaren wandelen.

• het wargaren, lett. "tralievenster" een houten vlechtwerk welke voor het raam wordt bevestigd (zie afbeelding).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Want met zijn voeten zal hij in het net geworpen worden, en zal in het wargaren wandelen.

• רֶשֶׁת ^H7568 "net, rooster" (Ex. 27:4-5; 38:4; Job 18:8; Ps. 9:16; 10:9; 25:15; 31:5; 35:7-8; 57:7; 140:6; Spr. 1:17; 29:5; Klaagl. 1:13; Ezech. 12:13; 17:20; 19:8; 32:3; Hos. 5:1; 7:12 †);
• שְׂבָכָה ^H7639 "houten vlechtwerk" van een raam (1 Kon. 7:17-18, 20, 41-42; 2 Kon. 1:2; 25:17; 2 Kron. 4:12-13; Job 18:8; Jer. 52:22-23 †).

• Na בְּרַגְלָ֑יו is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
• Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!