Job 19:19

SVAlle mensen mijns heimelijken raads hebben een gruwel aan mij; en die ik liefhad, zijn tegen mij gekeerd.
WLCתִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־מְתֵ֣י סֹודִ֑י וְזֶֽה־אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־בִֽי׃
Trans.ti‘ăḇûnî kāl-məṯê swōḏî wəzeh-’âaḇətî nehəpəḵû-ḇî:

Aantekeningen

Alle mensen mijns heimelijken raads hebben een gruwel aan mij;

en die ik liefhad, zijn tegen mij gekeerd.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תִּֽ֭עֲבוּנִי

hebben een gruwel

כָּל־

Alle

מְתֵ֣י

mensen

סוֹדִ֑י

mijns heimelijken raads

וְ

-

זֶֽה־

aan mij; en die

אָ֝הַ֗בְתִּי

ik liefhad

נֶהְפְּכוּ־

zijn tegen mij gekeerd

בִֽי

-


Alle mensen mijns heimelijken raads hebben een gruwel aan mij; en die ik liefhad, zijn tegen mij gekeerd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!